[English below]

2-poziomowy APARTAMENT | parking x 2 | KLIMA

Prezentuję Państwu 2-poziomowy, nowoczesny APARTAMENT w inwestycji Apartamenty przy Forcie I w miejscowości Węgrzce koło Krakowa. Budynek w zabudowie bliźniaczej. Przedmiot sprzedaży zajmuje drugą i trzecią kondygnację budynku i ma powierzchnię 113 m2. Apartament jest umeblowany, wykończony w wysokim standardzie, z zastosowaniem wysokiej jakości materiałów - idealny dla wymagających osób ceniących sobie komfortowe rozwiązania i jakość wykończenia.

I POZIOM:
- salon z jadalnią
- otwarta kuchnia
- sypialnia
- łazienka
- hol
- BALKON

II POZIOM:
- sypialnia z toaletką
- łazienka
- garderoba
- gabinet
- hol
- TARAS

Do dyspozycji 2 zewnętrzne MIEJSCA postojowe (możliwość ładowania pojazdów elektrycznych)

WYPOSAŻENIE:
Apartament został wykończony w wysokim standardzie. Na wyposażeniu wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV. W salonie znajduje się zestaw wypoczynkowy, telewizor z funkcją obrazu (technologia The Frame), stół, krzesła. Otwarta kuchnia wyposażona została we wszystkie niezbędne sprzęty (duża lodówka z zamrażarką, zmywarka, mikrofalówka). W pierwszej łazience zabudowano przestronny schowek. W sypialni znajduje się rozkładane łóżko, pojemna szafa, biurko.
Drugi poziom apartamentu urządzony został w konwencji eleganckiego open space, na który składa się sypialnia z toaletką, strefa relaksu (z sofą i stolikiem kawowym), wydzielona część do pracy. Oddzielne pomieszczenia stanowią: przestronna łazienka oraz wykonana na zamówienie GARDEROBA.

Ogrzewanie: instalacja c.o. i ciepłej wody zasilana z kotła kondensacyjnego z zamkniętą komorą spalania. Na dachu zamontowane są panele fotowoltaiczne. Druga kondygnacja wyposażona jest w OGRZEWANIE PODŁOGOWE i KLIMATYZACJĘ.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona w cichej i spokojnej okolicy, w sąsiedztwie nowych domów jednorodzinnych oraz licznych terenów niezabudowanych i leśnych. Najbliższa okolica ze świetnie rozbudowaną infrastrukturą, zapewniającą dostęp do delikatesów, restauracji, punktów usługowych, centrum handlowego Atut (apteka, Rossmann, Burger King, Media Expert, Lewiatan), szkoły, czy przedszkoli, co zapewnia wygodę i brak potrzeby udawania się do centrum miasta.
Okolica dobrze skomunikowana. 3 km (6 min) od północnej granicy miasta, dojazd samochodem do ścisłego centrum Krakowa zajmuje najczęściej około 20 min. W odległości 5 minutowego spaceru przystanek komunikacji miejskiej. Trwające obecnie inwestycje drogowe na północy miasta: rozbudowa Alei 29 Listopada, budowa północnej obwodnicy, czy trasy S7 znacząco usprawnią komunikację w tym rejonie.
W najbliższej okolicy wiele ścieżek rowerowych i spacerowych. Miłośnicy aktywnego wypoczynku z pewnością docenią także bliskość Parku Leśnego Witkowice. Dodatkowym atutem jest powstająca w niedalekiej odległości północna obwodnica Krakowa.

CENA:
- PLN 1 330 000
- średnie miesięczne opłaty za media: PLN 570

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Biuro:

-

I present to you a 2-level, modern APARTMENT in the investment Apartamenty przy Forcie I in Węgrzce near Krakow. Semi-detached building. Subject of the sale occupies the 1st and 2nd floor of the building and has an area of 113 m2. The flat is FULLY FURNISHED, finished to a high standard, using high quality materials - ideal for the discerning people who appreciates comfortable solutions and quality finishing.

LEVEL I:
- living room with dining area
- open kitchen
- bedroom
- bathroom
- hall
- BALCONY

LEVEL II:
- bedroom with dressing table
- bathroom
- wardrobe
- office
- hall
- TERRACE

2 external parking spaces available (electric vehicle charging possible)

EQUIPMENT:
The flat has been finished to a high standard. It is equipped with high-class energy household appliances and RTV. In the living room there is a sofa set, a TV with picture function (The Frame technology), a table, chairs. The open kitchen is equipped with all necessary appliances (large fridge with freezer, dishwasher, microwave). In the first bathroom, a spacious storage room has been built in. The bedroom has a fold-out bed, a capacious wardrobe and a desk.
The second level of the flat has been furnished in the convention of an elegant open space, which consists of a bedroom with a dressing table, a relaxation area (with a sofa and a coffee table), and a separate work area. A spacious bathroom and a custom-made GARDROBE are separate rooms.

Heating: central heating and hot water system fed by a condensing boiler with closed combustion chamber. Photovoltaic panels - the roof installation. The 2nd floor is equipped with UNDERFLOOR HEATING and AIR CONDITIONING.

LOCATION
The property is located in a quiet neighbourhood, in the vicinity of new single-family houses and numerous undeveloped and forested areas. The nearest neighbourhood with a well-developed infrastructure providing access to delicatessen, restaurants, service points, Atut shopping centre (pharmacy, Rossmann, Burger King, Media Expert, Lewiatan shop), school or kindergarten, which ensures convenience and no need to go to the city centre.
The neighbourhood is well connected 3 km (6 min) from the northern border of the city, access by car to the very centre of Cracow usually takes about 20 minutes. Public transport stop within 5 minutes walking distance. Ongoing road investments in the north of the city: extension of 29 Listopada Avenue, construction of the northern ring road or the S7 route will significantly improve transport in the area.
In the immediate vicinity, there are many cycling and walking paths. Enthusiasts of active leisure will also appreciate the proximity of the Witkowice Forest Park. An additional advantage is the north ring road of Krakow, which is under construction in the near distance.

COST:
- PLN 1 330 000
- monthly utility charges: approx. PLN 570

CONTACT
Martyna Jaskiewicz
 
PL/EN/RU

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )